Los audiolibros de Isabel Allende ofrecen una de las mejores puertas de entrada al realismo mágico latinoamericano, con la propia autora participando en algunas de sus narraciones. Esta guía repasa sus títulos más recomendados en audio, quién los narra en español, y por dónde empezar.
¿Quién es Isabel Allende?
Nacida en Perú y criada en Chile, Isabel Allende es novelista, feminista y filántropa, una de las escritoras más leídas del mundo, con más de ochenta millones de ejemplares vendidos en cuarenta y dos idiomas. En 2014 el presidente Barack Obama la condecoró con la Medalla Presidencial de la Libertad, y en 2018 la National Book Foundation le otorgó la Medalla por la Contribución Destacada a las Letras Americanas.
La Casa de los Espíritus: su obra más célebre
Ópera prima de Allende y la novela que la catapultó a la fama internacional, narra la saga de la familia Trueba a lo largo de gran parte del siglo XX en Chile, con el despótico patriarca Esteban Trueba construyendo con mano de hierro un imperio que acabará resquebrajándose. Heredera de la tradición de García Márquez, está considerada una de las obras cumbre del realismo mágico, y fue llevada al cine con un elenco encabezado por Jeremy Irons, Meryl Streep, Antonio Banderas, Glenn Close y Winona Ryder.
La versión en audiolibro está narrada por Javiera Gazitua y Senén Arancibia, con una introducción grabada por la propia Isabel Allende, con una duración de 17 horas y una valoración de 4,5 sobre 5 entre los oyentes. Javiera Gazitúa se ha convertido prácticamente en la voz oficial de las novelas de Allende, narrando también varios de sus otros títulos.
De Amor y de Sombra: la dictadura chilena en primera persona
Su segunda novela cuenta la historia de amor entre Irene y Francisco durante los oscuros años de la dictadura de Pinochet; la propia Allende, exiliada a causa del régimen, escribió esta obra en Venezuela. La actriz chilena María Ignacia Hojas presta su voz a esta versión en audiolibro, una lectura indispensable para entender ese periodo político.
Largo Pétalo de Mar: el exilio español hacia Chile
Ambientada durante la guerra civil española, sigue a Víctor Dalmau y Roser Bruguera huyendo de Barcelona hacia Francia y el exilio, en un viaje en el barco Winnipeg (el mismo que rememora al poeta Neruda) hacia Chile. Está narrada por Jordi Boixaderas, el mismo actor de doblaje que narra La Sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón, con reseñas que destacan cómo su interpretación logra sumergir por completo al oyente en la historia.
Otros títulos destacados
- Retrato en Sepia: cierra la que la propia autora llama su «trilogía involuntaria» junto a La Casa de los Espíritus e Hija de la Fortuna, ambientada en el Chile de finales del XIX.
- El Amante Japonés: narrado por la actriz de doblaje dominicana Jane Santos, cuenta el romance entre Alma e Ichimei durante la Segunda Guerra Mundial.
- Más Allá del Invierno: narrado por Camila Valenzuela, retrata la experiencia de la migración a través de tres personajes que coinciden en una fuerte nevada en Nueva York.
- La Ciudad de las Bestias: su primera incursión en literatura juvenil, narrada también por Camila Valenzuela, ideal para lectores más jóvenes que quieran descubrir a la autora.
Paula: la obra más personal de la autora
Cuando Isabel Allende se encontraba en España presentando El Plan Infinito, su hija Paula entró en estado de coma; junto a su lecho, mientras seguía con angustia la evolución de la enfermedad, la autora comenzó a redactar en un cuaderno lo que se convertiría en Paula, una carta íntima dirigida a su hija con la intención de conectar con ella y entregársela cuando despertara. Es, probablemente, el libro más emocionalmente intenso de toda su bibliografía, distinto en tono a sus novelas de ficción por tratarse de un relato autobiográfico real, y una recomendación habitual para quien ya conoce su obra de ficción y quiere adentrarse en su faceta más personal.
¿Por dónde empezar si nunca has leído a Isabel Allende?
La Casa de los Espíritus sigue siendo la puerta de entrada más recomendable, tanto por su valor histórico dentro de la obra de la autora como por contar con su propia voz en la introducción del audiolibro. Si prefieres algo con conexión histórica española, Largo Pétalo de Mar es una alternativa muy recomendable.
Dónde escuchar legalmente los audiolibros de Isabel Allende
Audible tiene disponible su catálogo completo en español. Puedes activar la prueba gratuita de Audible aquí y empezar por La Casa de los Espíritus sin coste durante el periodo de prueba.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario leer las novelas de Allende en algún orden?
No, la mayoría son historias autoconclusivas; solo «la trilogía involuntaria» (La Casa de los Espíritus, Hija de la Fortuna, Retrato en Sepia) tiene cierta continuidad entre personajes, aunque cada libro se sostiene por sí solo.
¿La propia Isabel Allende narra sus audiolibros?
No narra las novelas completas, pero en varios títulos como La Casa de los Espíritus graba personalmente la dedicatoria, los agradecimientos o el prefacio.
¿Cuál es el mejor audiolibro de Allende para empezar si me interesa la historia de España?
Largo Pétalo de Mar, ambientada en la guerra civil española y el exilio hacia Chile, es la opción más directa para ese interés concreto.
Conclusión
Isabel Allende ofrece, a través de sus audiolibros, una de las mejores formas de adentrarse en el realismo mágico latinoamericano y en la historia política de Chile y España del siglo XX. Empezar por La Casa de los Espíritus, con la propia autora presentando la obra, sigue siendo la vía más recomendable para descubrir su universo literario.