Los audiolibros de la saga Fundación, de Isaac Asimov, dan vida a lo que muchos consideran la mejor serie de ciencia ficción jamás escrita, ahora también popular gracias a su adaptación en Apple TV+. Esta guía repasa toda la saga, su narrador en español, y por dónde empezar.
¿De qué trata Fundación?
Ambientada en un futuro en el que el hombre se ha dispersado por toda la galaxia, con Trántor como capital de un Imperio Galáctico nido de intrigas y corrupción, el psicohistoriador Hari Seldon prevé, gracias a su ciencia basada en el estudio matemático de los hechos históricos y el comportamiento de las masas, la caída del Imperio y un retorno a la barbarie durante varios milenios. Para reducir ese periodo de treinta mil años a solo mil, Seldon crea la Fundación, una comunidad de científicos e intelectuales destinada a preservar el conocimiento y guiar el renacimiento de la civilización. El poderío de la Fundación alcanza límites insospechados, hasta que la aparición del Mulo, un individuo dotado de poderes paranormales, desafía todas las previsiones.
Un Premio Hugo histórico
La Trilogía de la Fundación fue galardonada en 1966 con un Premio Hugo especial a la mejor serie de ciencia ficción de todos los tiempos, un reconocimiento único que ningún otro título del género ha vuelto a recibir de la misma forma, y que consolida a la saga como una referencia obligada dentro de la ciencia ficción del siglo XX.
¿Quién narra Fundación en español?
La saga está narrada por Raúl Lloréns, el mismo narrador que ya conocemos de nuestras guías de El Nombre del Viento y Proyecto Hail Mary. Los oyentes destacan que «la actuación de la voz en español es impecable y deliciosa al oído», y otro oyente comenta que, pese a que el acento del español ibérico puede resultar extraño para oídos latinoamericanos, dejando de lado los prejuicios es una narración muy recomendable.
Toda la saga y en qué orden escucharla
Fundación es el tercer volumen del «Ciclo de la Fundación», pero también la primera parte de la Trilogía de la Fundación original, que puede escucharse de forma independiente. Para quien prefiera el orden cronológico interno de la historia, la saga completa se compone de: Preludio a la Fundación, Hacia la Fundación, Fundación, Fundación e Imperio y Segunda Fundación. Aunque las precuelas se sitúan antes en la cronología interna, se recomienda escuchar la saga en el orden de publicación original para apreciar mejor tanto la historia como el propio crecimiento de Asimov como escritor.
La adaptación de Apple TV+
La épica saga que inspiró la serie de Apple TV+ «Foundation» ha generado un renovado interés internacional por los libros originales, un patrón habitual (ya visto con Proyecto Hail Mary o Juego de Tronos) donde una buena adaptación audiovisual empuja a nuevos lectores hacia el material original, a menudo sorprendidos por cuánto más profundiza el audiolibro respecto a lo que la pantalla puede mostrar en un tiempo limitado.
¿Quién fue Isaac Asimov?
Isaac Asimov fue un prolífico escritor y bioquímico estadounidense, nacido en Rusia en 1920 y fallecido en 1992, ampliamente reconocido como uno de los maestros de la ciencia ficción, autor de obras emblemáticas como la propia serie Fundación y los relatos de Robots, donde exploró temas como la inteligencia artificial, la moralidad y el futuro de la humanidad. A lo largo de su vida escribió más de 500 libros y numerosos ensayos, dejando un legado que sigue influyendo en escritores, científicos y lectores de todo el mundo, consolidándose como una de las figuras más prolíficas de la literatura del siglo XX en cualquier género, no solo en la ciencia ficción.
Su formación como bioquímico explica en buena parte el rigor con el que construyó el concepto central de la saga, la psicohistoria: una disciplina ficticia que combina estadística, sociología e historia para predecir el comportamiento de grandes masas humanas, un concepto tan influyente que hoy sigue citándose en debates reales sobre modelos predictivos y ciencias sociales, mucho más allá del propio ámbito literario.
Cuidado con los sitios que ofrecen «descargas gratis» sospechosas
Al buscar Fundación en audiolibro es fácil toparse con páginas que prometen la novela completa gratis, pero con datos que no cuadran, como una supuesta duración de apenas 31 minutos para una novela extensa: es una señal clara de que se trata de un sitio fraudulento o directamente malicioso, no de un audiolibro real. Desconfía siempre de cualquier duración que no coincida con la de las ediciones oficiales (más de 10 horas por volumen).
Dónde escuchar legalmente la saga Fundación
Audible ofrece el primer mes gratis para nuevos usuarios. Puedes activar la prueba gratuita de Audible aquí y empezar por Fundación sin coste durante el periodo de prueba. También está disponible en Google Play.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario haber visto la serie de Apple TV+ antes de escuchar los libros?
No, aunque quienes ya la han visto suelen encontrar diferencias notables respecto a los libros, ya que la adaptación se toma bastantes libertades creativas respecto al material original.
¿Por dónde debería empezar, por las precuelas o por la trilogía original?
Se recomienda el orden de publicación (empezando por Fundación), aunque algunos lectores prefieren el orden cronológico interno empezando por las precuelas; ambas aproximaciones tienen defensores.
¿Cuánto dura la saga completa en audio?
Cada volumen individual ronda entre 10 y 13 horas, por lo que la saga completa de cinco libros supera las 50 horas de audio en conjunto.
Conclusión
Fundación sigue siendo, casi 75 años después de su publicación original, un pilar indiscutible de la ciencia ficción, con una narración en español a la altura de la propia grandeza de la obra gracias a Raúl Lloréns. Empezar por el primer volumen, aprovechando la prueba gratuita de Audible, es la mejor forma de comprobar por qué la crítica sigue calificando esta saga como una de las cumbres absolutas del género.