Los audiolibros de Sarah J. Maas son la referencia indiscutible del género «romantasy» (fantasía romántica) que ha explotado en popularidad de la mano de BookTok. Esta guía repasa sus tres grandes sagas, quién las narra en español, y por dónde empezar según tus gustos.
¿Quién es Sarah J. Maas?
Sarah J. Maas nació en Nueva York en 1986 y se graduó en Escritura Creativa y Estudios Religiosos en el Hamilton College. A los dieciséis años empezó a escribir su primera novela, Trono de Cristal, subiendo los primeros capítulos a una web donde se hizo popular antes de conseguir publicarla finalmente en 2012. Desde entonces se ha convertido en una de las autoras de fantasía más vendidas del mundo, con tres grandes sagas activas simultáneamente.
Trono de Cristal: la saga que lo empezó todo
La historia sigue a Celaena Sardothien, una joven que no acude a la corte real para acabar con el sanguinario rey que gobierna desde su trono de cristal, sino para conquistar su propia libertad: si vence a veintitrés asesinos, ladrones y guerreros en una competencia a vida o muerte, será absuelta de prisión para ejercer como campeona real. La versión en español está narrada por Dani Broc, con siete libros en total que siguen la evolución de la protagonista a lo largo de toda la saga.
Una Corte de Rosas y Espinas: el fenómeno «romantasy»
Es la segunda saga de Maas, planeada originalmente como trilogía pero ampliada tras el éxito rotundo desde la publicación del primer título en 2015, con Feyre Archeron como joven protagonista cuya familia atraviesa una situación desesperada por falta de recursos. Un cuento de hadas nunca había sido tan sexy, según describe la propia sinopsis oficial: cuando la cazadora Feyre mata a un lobo en el bosque, una criatura bestial irrumpe en su casa para exigir una compensación, trasladándola a una tierra mágica de la que solo había oído hablar en leyendas. Conviene saber que esta saga combina fantasía con escenas románticas y sensuales explícitas pensadas para un público adulto, algo que la distingue claramente de fantasías juveniles más convencionales.
La versión en español de los primeros libros está narrada por Cristina Puertas, mientras que la tercera entrega, Una Corte de Alas y Ruina, está narrada por Alejandro Famos junto a la propia Cristina Puertas. La saga sigue ampliándose con historias centradas en personajes secundarios, y la propia autora está participando en el guion de su adaptación televisiva.
Ciudad Medialuna: la saga más reciente
En 2020, Maas empezó a publicar su tercera saga, Ciudad Medialuna, ambientada en un universo completamente distinto a sus dos sagas anteriores, con Casa de Tierra y Sangre como primer título, combinando fantasía urbana con los elementos románticos que caracterizan a la autora.
¿En qué orden leer o escuchar a Sarah J. Maas?
- Si prefieres una protagonista con más acción y menos romance: empieza por Trono de Cristal.
- Si buscas el fenómeno romantasy que ha arrasado en redes sociales: Una Corte de Rosas y Espinas es la opción más buscada, con contenido más adulto y sensual.
- Si ya conoces sus otras sagas y buscas algo nuevo: Ciudad Medialuna ofrece un universo distinto sin abandonar su estilo característico.
Producciones especiales: Graphic Audio y los dramatizados
Más allá de la narración estándar, Una Corte de Rosas y Espinas cuenta con una producción especial de Graphic Audio, con distintos actores dando vida a cada personaje, además de música y efectos de sonido diseñados para hacer que quienes ya conocen la historia la vivan de una forma completamente distinta y más envolvente. Estas versiones dramatizadas, señaladas como «Dramatized Adaptation» en el catálogo, existen también para Trono de Cristal y para varios títulos de Ciudad Medialuna, funcionando casi como una producción radiofónica de elenco completo en lugar de una narración estándar con una sola voz.
Si ya has escuchado la narración estándar y quieres redescubrir la saga de una forma distinta, estas versiones dramatizadas son una opción interesante, aunque conviene tener en cuenta que suelen estar disponibles primero en inglés antes de llegar a otras traducciones.
Dónde escuchar legalmente los audiolibros de Sarah J. Maas
Audible ofrece el catálogo completo de sus tres sagas en español, con varios títulos disponibles gratis con la prueba del servicio. Puedes activar la prueba gratuita de Audible aquí y empezar por el primer libro de la saga que más te atraiga sin coste durante el periodo de prueba.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario leer las sagas de Maas en un orden concreto?
Sí, dentro de cada saga el orden de publicación es importante, ya que la trama avanza de forma continua; entre sagas distintas (Trono de Cristal, Una Corte de Rosas y Espinas, Ciudad Medialuna) no es necesario seguir ningún orden, ya que son universos independientes.
¿Una Corte de Rosas y Espinas es apta para todos los públicos?
No, contiene escenas románticas y sensuales explícitas pensadas para un público adulto, a diferencia de fantasías juveniles más convencionales.
¿Cuál es la saga más extensa de la autora?
Trono de Cristal, con siete libros principales, seguida de cerca por Una Corte de Rosas y Espinas, que sigue ampliándose con nuevas entregas centradas en personajes secundarios.
Conclusión
Sarah J. Maas se ha convertido en la autora de referencia del boom romantasy gracias a tres sagas con estilos ligeramente distintos entre sí, pero unidas por su capacidad de combinar mundos de fantasía elaborados con tramas románticas intensas. Empezar por Trono de Cristal o por Una Corte de Rosas y Espinas, según lo que busques, es la forma más habitual de adentrarte en su universo.